Acerca de los Servicios para Adultos

Existen dos programas de servicios para los adultos: Servicios de Protección para adultos (APS) y Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS).

Servicios de Protección para Adultos (APS)

El programa de Servicios de Protección para Adultos (APS) protege adultos dependientes y de la 3ra edad. Investiga alegaciones de abuso, interviene cuando es necesario, y proporciona educación a la comunidad. Los servicios se proporcionan sin consideración alguna hacia ingresos. El programa asegura que los adultos de la 3ra edad y dependientes que viven en la comunidad y están en peligro de descuido, negligencia, abuso, o explotación reciban la intervención a tiempo para investigar y aliviar dicho abuso. Este programa proveé servicio las 24 horas a las personas que están en una situación inminente de peligro, así como coordinación de servicios, asesoramiento y administración del caso. También proveé protección a domicilio y servicios de apoyo para las víctimas del abuso.

Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS)

El programa de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) proporciona servicios de quehaceres domésticos/tareas pesadas para más de 2,000 adultos de la 3ra edad y residentes lisiados/minusválidos con servicios de más de 1,400 proveedores de cuidado. Estos servicios abarcan desde: la preparación de comida, lavar ropa, hacer las compras, hasta servicios personales de cuidado. El objetivo de éste programa es proporcionar asistencia a los diferentes grupos de adultos con necesidad ya mencionadas para que sigan habitando en su propio hogar, ayudándolos a mantener y fortalecer la capacidad de cuidarse de sí mismos, y salvaguardar el funcionamiento de su propio hogar.

Usted puede ser elegible para los servicios de IHSS sí es un recipiente actual del programa de Ingresos de Seguridad Suplemental (SSI) o si es elegible para SSI con excepción de su nivel de ingresos. IHSS se proporciona a través de proveedores de cuidado que son empleados por usted, supervisados por el Departamento y pagados por el estado.

Cómo Solicitar los Servicios para Adultos

Si usted es de edad avanzada, ciego, lisiado/minusválido o si está preocupado por su propia seguridad o si se preocupa sobre la seguridad de un adulto de la 3ra edad o dependiente en el condado del San Luis Obispo, llame por favor al (805) 781-1790.

Cualquier persona tiene el derecho de solicitar los Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) para adultos de la 3ra edad o dependientes. Ciertas condiciones se deben reunir para calificar al programa. Es importante si usted conoce a alguién que necesite ayuda, que contacte al Departamento de Servicios Sociales y hable con un trabajador social.

Nuestro Socio

Los Servicios para Adultos estan asociados con la Junta Política para Servicios de Adultos en asuntos que conciernen a los adultos dependientes y personas de la  3ra edad. Haz click aquí para ir a la página de internet de la Junta Política para Servicios de Adultos.  Esta pagina está en Inglés solamente.

Haz click aquí para regresar a la página principal del Departamento de Servicios Sociales.